Page 80 - Microsoft Word - CMA BOOK_2

Cultural Migration in Autobiography Grundtvig Partnerships 2009-2011

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

e-mail: kszia@komesnet.com.pl http://cma.internetdsl.pl

80

Uzdrošināties atvērt sevī kādas durvis Dzinta Krastina

Mālpils Tautskolas projektos esmu iesaistījusies jau vairakkārt. Tie vienmēr ir bijuši interesanti un, pateicoties vadītājai Līvijai Mukānei, labi noorganizēti. Projekts par autobiogrāfiju rakstīšanu šķita interesants tāpēc, ka migrācijas problēmas kā daudzus mūsu valstī ir skārušas arī mūsu ģimeni. Šis projekts mani motivēja apmeklēt angļu valodas apmācības nodarbības, jo valodas zināšanas, ak, cik nepieciešamas lai, tiekoties ar citu tautību pārstāvjiem, varētu runāt, saprast un sekot līdzi projekta norisēm.

Tiekoties ar projekta dalībniekiem Itālijā, iepazinu dažādu tautību, valstu pārstāvjus. Man šķita ļoti interesanti saskatīt tieši to atšķirīgo ikdienas paradumos, ģimenes attiecībās, ģērbšanās stilā, kā arī iepazīt dažādas nacionālās virtuves. Dzirdēju interesantus dzīves stāstus un iepazinu dažādu pieredzi par spēju vai nespēju iedzīvoties citā valstī. Autobiogrāfijas bija ļoti interesantas – ar vecāsmātes ceptas kūkas smaržu, ar bērnības zemes apciemojuma smeldzi, diemžēl arī ar kara draudu un posta sajūtām. Pie mums Latvijā – Mālpilī, jau tikāmies kā paziņas. Otrā tikšanās ļāva vienam otru iepazīt vēl labāk. Noderīgas bija arī jaunās zināšanas par autobiogrāfiju rakstīšanas veidiem. Īsajā tikšanās laikā centāmies projekta dalībniekus iepazīstināt ar mūsu dzimto Mālpili, Rīgu, kā arī uzzināt vairāk par latviešu kultūru un dzīves tradīcijām.

Priecājos par iespēju vēl reizi tikties ar projekta dalībniekiem Portugālē. Tas ļaus uzzināt vairāk par šo valsti un cilvēkiem, satikt projekta dalībniekus un apkampt viņus kā labus paziņas, uzdodot jautājumu – Kā tev klājas?

Mēs dzīvojam vienā lielā pasaulē, esam tik dažādi un reizē vienādi. Iepazīstot vienam otru, labāk varam saprast citu domas, priekus un skumjas. Pavērt sevī kādas durvis un uzdrošināties pa tām ielaist citādo – tas ir tiešām forši!